Prevod od "non sei pronto" do Srpski


Kako koristiti "non sei pronto" u rečenicama:

Se non sei pronto, se ne va senza di te.
Ако ниси ту одлази без тебе.
Ehi, mica dico che non sei pronto, ma se fossi in te, forse rimanderei di un paio di settimane.
Ne kažem da nisi spreman, ili nešto slièno, ali.... Lièno, ako mene pitaš odložio bih meè za par nedelja.
Arrivo, anche se non sei pronto.
Dolazim, bio ti spreman ili ne.
Non ti lascio finché non sei pronto, ok?
Neæu te pustiti dok ne budeš spreman, u redu?
Ha il potere di procurare visioni sacre per le quali non sei pronto.
To ti daje svete vizije koje sada nisu za tebe.
E so che è meglio per me non avere contatti con te perché non sei pronto.
И знам да је боље за мене Да не будем у вези са тобом зато што ниси спреман.
Cosa non sei pronto a vedere?
Pitam se šta ako nisi spreman da je vidiš?
No, ti sta uccidendo perché non sei pronto per questo sacro dono.
Ona me mijenja. Ona te ubija! Zato što nisi spreman da je primiš.
Però ci combatto io, tu non sei pronto.
Sam æu protiv njega. Nisi spreman.
Linus, se vuoi la mia opinione professionale, non sei pronto.
Linus, po mom struènom mišljenju još nisi spreman.
Ma se non sei pronto a fare lo stesso per Lana... forse lei non significa così tanto per te quanto tu credi.
Ali, tako nije i kada je Lana u pitanju... Možda ti ne znaèi toliko koliko misliš!
Se sei ancora prigioniero di questa mentalita' qui... allora non sei pronto manco per niente.
Ako i dalje imaš tu vrstu mentaliteta, onda nisi spreman.
Che stai a fare in panchina se non sei pronto a entrare?
Nema koristi od sedenja na klupi ako nisi spreman da zaigraš, zar ne?
Tu non puoi guidare questi uomini se non sei pronto a fare ciò che è necessario a sconfiggere il male.
Ниси спреман да водиш ове људе ако ниси спреман да предузмеш све да поразиш зло.
Immagino significhi che non sei pronto.
To bi trebalo znaèiti da nisi gotov, zar ne?
Non avresti mai dovuto chiedermi di aiutarti, non sei pronto.
Nije trebalo da mi tražiš da ti pomognem. Nisi spreman.
No, non sei pronto, altrimenti non saresti qui ora.
Nisi spreman inace sada ne bi bio ovde.
Papà, se si tratta di qualcosa di romantico, non sei pronto.
Tata, ako postoje neki romantièni nagoveštaji, nisi još spreman.
No, no, no, no, no, non sei pronto.
Ne, ne, ne, ne, ne, nisi spreman.
So che non sei pronto per questo, volevo solo farti sapere che la penso come te.
Znam da nisi spreman za ovo. Izvini, ne sekiraj se. I ja sam isto, zbunjena.
Tu non hai paura di Gwildor, semplicemente non sei pronto a rinunciare a quei grossi muscoli.
Ne bojiš se ti Gvildora. Ne želiš da se odrekneš tih mišiæa.
Non sei pronto per vivere in una casa di vetro.
Mislim da nisi spreman za život u staklenoj kuæi.
Tieni le dita lontano dal grilletto fino a quando non sei pronto ad uccidere qualsiasi cosa a cui tu stia mirando.
Ne stavljaj prst na obaraè, dok nisi spreman da ubiješ to što gaðaš. Kratki rafali.
E' sempre dura quando ti viene detta quella parola con la "A" e non sei pronto.
Uvijek je teško kad ti bace "V" bombu kada nisi spreman.
Dimmi, non sei pronto a riceverlo?
Kažeš da nisi vredan da ga primiš?
Il solo fatto che lo pensi è la dimostrazione per me di quanto non sei pronto a fare da solo.
Ниси ни помислио да показивањем припреме, припремаш себе самог.
Il fatto che lo pensi dimostra che non sei pronto a combattermi.
Зар ви мислите да сте тако спремни за рат са мном?
Non sei pronto per tornare la' fuori su quelle strade.
Nisi spreman da se vratiš na ulicu.
Non sei pronto a tornare a scuola?
Da li hoæeš da ideš u školu?
Louis, stiamo imparando le impronte digitali, non sei pronto per il sangue.
Louise, uèiš otiske. Nisi spreman za krv.
Quindi se non sei pronto a prenderti questo tipo di impegno, meglio saperlo subito.
Ako nisi spreman za nešto ozbiljnije, bolje da sad znam.
Forse non sei pronto per tornare.
Možda nisi spreman da se vratiš.
Tu non sei pronto per avere un rapporto, Jonny, lo sai.
Nisi sposoban za vezu, Jone. Nisi.
Da grandi poteri derivano... una... vagonata di casini stranissimi che non sei pronto ad affrontare adesso.
Sa velikom moæi dolazi... Uvrnuta sranja s kojim još nisi spreman da se suoèiš.
Se non sei pronto a perdere un paziente, li perderai tutti.
AKO NISI SPREMAN DA IZGUBIŠ JEDNOG, SVE ÆEŠ IH IZGUBITI.
Se questa crisi mi ha insegnato qualcosa, e' che non sei pronto a diventare re.
Ako me ova kriza neèemu nauèila, to je ad ti još nisi spreman da budeš kralj.
So che vorresti uscire, ma non sei pronto.
Znam da želiš izaæi odavde, ali još nisi spreman.
Ma tu non sei pronto per questo potere.
Али нисте спремни за ове моћи.
1.4265251159668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?